Traduction de «ander soortgelijk label aanbrengen » (Néerlandais → Français) :

2º een vertrouwens-, kwaliteits- of ander soortgelijk label aanbrengen zonder daarvoor de vereiste toestemming te hebben gekregen;
2º afficher un certificat, un label de qualité ou un équivalent sans avoir obtenu l'autorisation nécessaire ;

2º een vertrouwens-, kwaliteits- of ander soortgelijk label aanbrengen zonder daarvoor de vereiste toestemming te hebben gekregen;
2º afficher un certificat, un label de qualité ou un équivalent sans avoir obtenu l'autorisation nécessaire;

2° een vertrouwens-, kwaliteits- of ander soortgelijk label aanbrengen zonder daarvoor de vereiste toestemming te hebben gekregen;
2° afficher un certificat, un label de qualité ou un équivalent sans avoir obtenu l'autorisation nécessaire;

Het lid vraagt welke wijzigingen men in het wetsontwerp zou kunnen aanbrengen om het werkelijk toepasbaar te maken, ook indien in andere landen soortgelijke initiatieven zijn genomen.
Le membre souhaite savoir quelles modifications l'on pourrait apporter au projet de loi pour le rendre véritablement applicable et si des initiatives similaires ont été prises dans d'autres pays.

Het klonen van mensen is verboden, ongeacht of dit gebeurt door het kunstmatig aanbrengen van genetische wijzigingen in de spermatozoïden of de eicellen die voor de bevruchting worden gebruikt, of door een andere techniek met soortgelijke gevolgen.
Le clonage des être humains est interdit, qu'il soit réalisé par induction artificielle de modifications génétiques des spermatozoïdes ou des ovules destinés à la fécondation ou par toute autre technique d'effet équivalent.

Een vertrouwens-, kwaliteits- of ander soortgelijk label aanbrengen zonder daarvoor de vereiste toestemming te hebben gekregen.
Afficher un certificat, un label de qualité ou un équivalent sans avoir obtenu l'autorisation nécessaire.