Traduction de «ander precontractueel document » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

documentwisseling | overschakeling naar een ander document
saut de document

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Teneinde dat verbod effectief te maken voorziet de voorgestelde maatregel in verplichte, door de verzekeraar te vertsrekken concrete informatie over elke medische vragenlijst die of elk ander precontractueel document dat aan de verzekeringnemer wordt voorgelegd.
Afin de rendre effective cette interdiction, la disposition proposée prévoit une obligation d'information positive à charge de l'assureur sur tout questionnaire médical ou autre document précontractuel soumis au preneur d'assurance.

De in § 1 voorgeschreven bepalingen moeten worden weergegeven op elke medische vragenlijst of enig ander precontractueel document dat aan de verzekeringnemer wordt voorgelegd».
Les dispositions prévues au § 1 doivent être reproduites sur tout questionnaire médical ou autre document précontractuel soumis au preneur d'assurance».