Nog een ander opmerkelijk aspect is de procedure voor het versneld in de handel brengen van vaccins tegen H1N1 die nog niet voldoende getest en onderzocht waren.
La procédure accélérée qui a été utilisée pour commercialiser les vaccins contre H1N1, qui n’avaient pas été suffisamment testés ni examinés, constitue un autre aspect troublant de cette affaire.
