Vertaling van "ander kantoor terecht " (Nederlands → Frans) :

Zoals in alle andere gewestelijke kantoren kan de zelfstandige in het gewestelijk kantoor Brussel-hoofdstad terecht met concrete vragen over het sociaal statuut van de zelfstandigen (de verplichtingen, pensioen, uitkeringen, bijdragen, individueel dossier).
Comme dans tous les autres bureaux régionaux, le travailleur indépendant peut s'adresser au bureau régional de Bruxelles-Capitale pour des questions concrètes relatives au statut social des travailleurs indépendants (obligations, pension, allocations, cotisations, dossier individuel).

Indien er om uitzonderlijke redenen geen geld meer beschikbaar is, kan de klant met zijn circulaire cheque dan ook in een ander kantoor terecht.
Au cas où, pour des raisons exceptionnelles, les fonds nécessaires ne seraient pas disponibles, le client muni de son chèque circulaire, peut alors se présenter dans un autre bureau.

1. Is het mogelijk dat mensen voor de uitbetaling van pensioenen in een postkantoor moeten wachten totdat voldoende geld beschikbaar is of kan men in zo'n geval terecht in een ander kantoor?
1. Est-il possible que pour le paiement de leur pension, les retraités doivent attendre que leur bureau de poste dispose d'assez d'argent ou peuvent-ils 'adresser à un autre bureau pour ce type d'opérations?

Tevens is er in het kantoor een Postshop waar de klant terecht kan voor papierwaren, mobilofonie, postwaarden en andere ingericht.
Il est en outre doté d'un Postshop où le client peut trouver divers produits de papeterie, mobilophonie, valeurs postales et autres.