Tot dusver werd de jaarlijkse aanpassing van deze dotatie, die het leeuwendeel van de middelen van de Duitstalige Gemeenschap vertegenwoordigt, als volgt berekend : de ene helft wordt enkel aan de inflatie aangepast, de andere volgt ook de reële economische groei.
L'ajustement annuel de cette dotation, qui représente la majeure partie des moyens de la Communauté germanophone est jusqu'à présent calculé comme suit : la première moitié est uniquement liée à l'inflation, la seconde suit également la croissance économique réelle.
