Vertaling van "ander groot station " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bagagebewaring met overbrenging naar een ander station ter plaatse
consigne transit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wat betreft het gebruik/ verbruik/ bezit van verdovende middelen, blijkt dat het risico even groot is als een ander groot station zoals Bergen.
Concernant la détention/ consommation/ utilisation de drogue, il semblerait que le risque d'infraction en gare de Tournai soit également comparable à celui constaté dans une grande gare comme celle de Mons.

Van deze 24-uren-regel kan enkel afgeweken worden indien een klant die hulp nodig heeft, van een groot station naar een ander groot station reist (waar steeds personeel en materieel aanwezig is).
Il n'est possible de déroger à cette règle des 24 heures que si le client qui a besoin d'aide se déplace d'une grande gare vers une autre grande gare (du personnel et du matériel y sont toujours présents).

Station, kantoorgebouwen van grote ondernemingen en regeringsgebouwen zijn gebouwd door bouwvakkers uit Groot-Brittannië, Portugal en vele andere Europese landen, zonder dat ze geregelde werktijden hadden of hetzelfde loon als hun Duitse collega’s verdienden, laat staan dat ze een ziektekosten- en ongevallenverzekering hadden.
Des ouvriers du bâtiment venant du Royaume-Uni, du Portugal et de nombreux autres États européens ont construit une gare de chemin de fer et des édifices de bureaux destinés aux entreprises et au gouvernement sans bénéficier d’une journée de travail réglementée et en étant moins bien payés que leurs collègues allemands, sans parler de l’absence de toute assurance-maladie ou assurance couvrant les accidents.

2. a) Is het probleem van de mensensmokkel enkel zo groot in het Sint-Pietersstation van Gent of worden ook andere stations het mikpunt van mensensmokkel? b) Indien ja, welke stations zijn dit?
2. a) Le problème du trafic d'êtres humains n'est-il de cette ampleur qu'à la gare de Gand-Saint-Pierre ou d'autres gares sont-elles également la cible du trafic d'êtres humains ? b) Dans l'affirmative, de quelles gares s'agit-il ?