Vertaling van "anciënniteitsdagen per kalenderjaar " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kalenderjaar
année civile

kalenderjaar
année civile | année de calendrier | exercice civil

kalenderjaar van toegestane publicatie
année civile de la publication autorisée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Of een totaal van maximum 5 anciënniteitsdagen per kalenderjaar.
Soit un total maximum de 5 jours d'ancienneté par année calendrier.

Of vanaf 2016 een totaal van maximum 6 anciënniteitsdagen per kalenderjaar.
Soit, à partir de 2016 un total maximum de 6 jours d'ancienneté par année civile.

Een totaal maximum van 5 anciënniteitsdagen per kalenderjaar.
Soit, au total, un maximum de 5 jours de congé d'ancienneté par année civile.

Vanaf 2016 een totaal van maximum 6 anciënniteitsdagen per kalenderjaar.
Soit depuis 2016, un total maximum de 6 jours d'ancienneté par année civile.

Een totaal maximum van 5 anciënniteitsdagen per kalenderjaar.
Soit, au total, un maximum de 5 jours de congé payés par année civile.

Een totaal maximum van 5 anciënniteitsdagen per kalenderjaar.
Soit, au total, un maximum de cinq jours de congé payés par année civile.

(totaal maximum 5 anciënniteitsdagen per kalenderjaar).
(au total, maximum 5 jours d'ancienneté par année civile).

Art. 13. Als voorafname op een eventueel toekomstige arbeidsduurverkorting onder welke vorm ook, wordt er ter vervanging van de bestaande betaalde vrije dag na 15 jaar anciënniteit in de onderneming, een betaalde vrije dag toegekend per kalenderjaar aan de arbeiders vanaf 10 jaar anciënniteit in de onderneming en blijft de bijkomende betaalde vrije dag toegekend per kalenderjaar aan de arbeiders vanaf 20 jaar anciënniteit in de onderneming van toepassing (totaal maximum 2 anciënniteitsdagen per kalenderjaar).
Art. 13. A valoir sur toute réduction éventuelle future de la durée du travail, sous quelque forme que ce soit, il est accordé, en remplacement du jour libre payé existant après 15 ans d'ancienneté dans l'entreprise, un jour libre payé par année calendrier aux ouvriers à partir de 10 ans d'ancienneté dans l'entreprise; le jour libre supplémentaire payé par année calendrier aux ouvriers qui comptent au moins 20 ans d'ancienneté dans l'entreprise reste d'application (total maximum 2 jours d'ancienneté par année calendrier).