Traduction de «anciaux en marcel » (Néerlandais → Français) :

2. WETSVOORSTEL MET BETREKKING TOT DE ZESDE STAATSHERVORMING INZAKE DE AANGELEGENHEDEN BEDOELD IN ARTIKEL 77 VAN DE GRONDWET (INGEDIEND DOOR DE HEREN PHILIPPE MAHOUX EN DIRK CLAES, MEVROUW CHRISTINE DEFRAIGNE, DE HEREN BERT ANCIAUX EN MARCEL CHERON, MEVROUW MARTINE TAELMAN, DE HEER FRANCIS DELPÉRÉE EN MEVROUW FREYA PIRYNS), NR. 5-2233/1
2. PROPOSITION DE LOI RELATIVE À LA SIXIÈME RÉFORME DE L'ÉTAT CONCERNANT LES MATIÈRES VISÉES À L'ARTICLE 77 DE LA CONSTITUTION (INTRODUITE PAR MM. PHILIPPE MAHOUX ET DIRK CLAES, MME CHRISTINE DEFRAIGNE, MM. BERT ANCIAUX ET MARCEL CHERON, MME MARTINE TAELMAN, M. FRANCIS DELPÉRÉE ET MME FREYA PIRYNS ET CONSORTS), nº 5-2233/1

WETSVOORSTEL MET BETREKKING TOT DE ZESDE STAATSHERVORMING INZAKE DE AANGELEGENHEDEN BEDOELD IN ARTIKEL 78 VAN DE GRONDWET (VAN DE HEREN BERT ANCIAUX EN MARCEL CHERON, MEVROUW MARTINE TAELMAN, DE HEER FRANCIS DELPÉRÉE, MEVROUW FREYA PIRYNS, DE HEREN PHILIPPE MAHOUX EN DIRK CLAES EN MEVROUW CHRISTINE DEFRAIGNE), NR. 5-2234/1
PROPOSITION DE LOI RELATIVE À LA SIXIÈME RÉFORME DE L'ÉTAT CONCERNANT LES MATIÈRES VISÉES À L'ARTICLE 78 DE LA CONSTITUTION (DE MM. BERT ANCIAUX, MARCEL CHERON, MME MARTINE TAELMAN, M. FRANCIS DELPÉRÉE, MME FREYA PIRYNS, MM. PHILIPPE MAHOUX, DIRK CLAES ET MME CHRISTINE DEFRAIGNE), nº 5-2234/1

4. VOORSTEL TOT HERZIENING VAN ARTIKEL 5, TWEEDE LID, VAN DE GRONDWET (VAN MEVROUW FREYA PIRYNS, DE HEREN PHILIPPE MAHOUX EN DIRK CLAES, MEVROUW CHRISTINE DEFRAIGNE, DE HEREN BERT ANCIAUX EN MARCEL CHERON, MEVROUW MARTINE TAELMAN EN DE HEER FRANCIS DELPÉRÉE), NR. 5-2235/1
4. PROPOSITION DE RÉVISION DE L'ARTICLE 5, ALINÉA 2, DE LA CONSTITUTION (DE MME FREYA PIRYNS, MM. PHILIPPE MAHOUX, DIRK CLAES, MME CHRISTINE DEFRAIGNE, MM. BERT ANCIAUX ET MARCEL CHERON, MME MARTINE TAELMAN ET M. FRANCIS DELPÉRÉE), nº 5-2235/1

5. VOORSTEL TOT HERZIENING VAN ARTIKEL 11BIS VAN DE GRONDWET (VAN MEVROUW FREYA PIRYNS, DE HEREN PHILIPPE MAHOUX EN DIRK CLAES, MEVROUW CHRISTINE DEFRAIGNE, DE HEREN BERT ANCIAUX EN MARCEL CHERON, MEVROUW MARTINE TAELMAN EN DE HEER FRANCIS DELPÉRÉE), NR. 5-2236/1
5. PROPOSITION DE RÉVISION DE L'ARTICLE 11BIS DE LA CONSTITUTION (DE MME FREYA PIRYNS, MM. PHILIPPE MAHOUX, DIRK CLAES, MME CHRISTINE DEFRAIGNE, MM. BERT ANCIAUX, MARCEL CHERON, MME MARTINE TAELMAN ET M. FRANCIS DELPÉRÉE), nº 5-2236/1

7. VOORSTEL TOT HERZIENING VAN ARTIKEL 162 VAN DE GRONDWET (VAN MEVROUW FREYA PIRYNS, DE HEREN PHILIPPE MAHOUX EN DIRK CLAES, MEVROUW CHRISTINE DEFRAIGNE, DE HEREN BERT ANCIAUX EN MARCEL CHERON, MEVROUW MARTINE TAELMAN EN DE HEER FRANCIS DELPÉRÉE), NR. 5-2238/1
7. PROPOSITION DE RÉVISION DE L'ARTICLE 162 DE LA CONSTITUTION (DE MME FREYA PIRYNS, MM. PHILIPPE MAHOUX, DIRK CLAES, MME CHRISTINE DEFRAIGNE, MM. BERT ANCIAUX, MARCEL CHERON, MME MARTINE TAELMAN ET M. FRANCIS DELPÉRÉE), nº 5-2238/1

- de Burgerlijke Medaille 1e klasse aan Mevr. Monique Abrassart, Mevr. Linda André, Mevr. Nicole Anoul, Mevr. Marie-Lise Baele, Mevr. Sonia Bonnet, Mevr. Georgette Bontemps, Mevr. Christine Calonne, Mevr. Marie-Claire Dancot, Bernadette Debarsy, Mevr. Dominique De Smedt, Mevr. Yvonne Dotrimont, Mevr. Martine Dubloux, Mevr. Patricia Dufays, Mevr. Isabelle Durviaux, Mevr. Chantal Erler, Mevr. Salvatrice Fazio, Mevr. Katy Fontesse, Mevr. Francine Francise, Mevr. Marie-Paule Fransolet, Mevr. Marie-Ange Geury, Mevr. Nelly Gilsoul, Mevr. Bernadette Grosjean, Mevr. Monika König, Mevr. Scarlette Letroye, Mevr. Andréa Marski, Mevr. Anne Parcyns, Mevr. Rita Plainchamp, Mevr. Marie-Ange Remy, Mevr. Martine Saerens, Mevr. Marie-Martine Sneyers, Mevr. Eliane Spremont, Mevr. Claudette Thiry, Mevr. Sabine Tilmant en Mevr. Marie-Isabelle Wynants, alsook aan de heren André Anciaux, Jean-Marie Arnould, Raymond Bataille, Gérard Belges, Thierry Berthet, Jacques Bioul, Philippe Bodart, Philippe Brogniet, Giorgio Charlier, Paul Claisse, Marcel Colin, Daniel Collet, Yves Cupers, José David, Christian Debure, Serge Deconinck, Jean-Luc Denis, Bernard Deom, Bernard Docquier, Freddy Doignies, Roland Dubois, Gaston Dumont, Luc Gailly, Robert Gerain, Roland Gillet, Pierre Göbbels, Michel Grégoire, André Halleux, Luc Henry, Ghislain Herzet, Jean-François Koeune, Paul Lacomblez, Patrick Magnin, Josef Maraite, Alain Mercy, Jean-Marie Mignon, Jacques Moreau, José Pahaut, Bernard Pendeville, Bernard Perat, Serge Pierlot, Ralph Pip, Jean-Louis Pironet, Daniel Platiau, Gebhard Probst, Georges Randaxhe, Philippe Robert, Baudry Roland, Pierre Roobaert, Hubert Schifflers, Alain Sonnet, Arsène Taminiaux, Jean-Pierre Thirion, Daniel Thomas, José Thomas, Georges Thonnard en Philippe Weinquin;
- la Médaille civique de 1 classe à Mmes Monique Abrassart, Linda André, Nicole Anoul, Marie-Lise Baele, Sonia Bonnet, Georgette Bontemps, Christine Calonne, Marie-Claire Dancot, Bernadette Debarsy, Dominique De Smedt, Yvonne Dotrimont, Martine Dubloux, Patricia Dufays, Isabelle Durviaux, Chantal Erler, Salvatrice Fazio, Katy Fontesse, Francine Francise, Marie-Paule Fransolet, Marie-Ange Geury, Nelly Gilsoul, Bernadette Grosjean, Monika König, Scarlette Letroye, Andréa Marski, Anne Parcyns, Rita Plainchamp, Marie-Ange Remy, Martine Saerens, Marie-Martine Sneyers, Eliane Spremont, Claudette Thiry, Sabine Tilmant et Marie-Isabelle Wynants ainsi qu'à MM. André Anciaux, Jean-Marie Arnould, Raymond Bataille, Gérard Belges, Thierry Berthet, Jacques Bioul, Philippe Bodart, Philippe Brogniet, Giorgio Charlier, Paul Claisse, Marcel Colin, Daniel Collet, Yves Cupers, José David, Christian Debure, Serge Deconinck, Jean-Luc Denis, Bernard Deom, Bernard Docquier, Freddy Doignies, Roland Dubois, Gaston Dumont, Luc Gailly, Robert Gerain, Roland Gillet, Pierre Göbbels, Michel Grégoire, André Halleux, Luc Henry, Ghislain Herzet, Jean-François Koeune, Paul Lacomblez, Patrick Magnin, Josef Maraite, Alain Mercy, Jean-Marie Mignon, Jacques Moreau, José Pahaut, Bernard Pendeville, Bernard Perat, Serge Pierlot, Ralph Pip, Jean-Louis Pironet, Daniel Platiau, Gebhard Probst, Georges Randaxhe, Philippe Robert, Baudry Roland, Pierre Roobaert, Hubert Schifflers, Alain Sonnet, Arsène Taminiaux, Jean-Pierre Thirion, Daniel Thomas, José Thomas, Georges Thonnard et Philippe Weinquin;