Traduction de «analytische structuur » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

analytisch berekenen | wiskundig-analytische berekeningen uitvoeren | analytische wiskundige berekeningen uitvoeren | wiskundige methoden toepassen en gebruikmaken van berekeningstechnologie om analyses uit te voeren en oplossingen voor specifieke problemen te creëren
exécuter des calculs mathématiques et analytiques

in de zijden gecenterde structuur | midzijds gecenterde structuur | vlakkengecenterde structuur
structure à faces centrées

analytische chemie | analytische scheikunde
chimie analytique

analytische balans | analytische weegschaal
balance analytique

analytisch chemicus | specialist in kristallografie | analytisch scheikundige | kristallografe
ingénieur chimiste en développement analytique | ingénieure chimiste en développement analytique | chimiste analytique | ingénieur chimiste en développement analytique/ingénieure chimiste en développement analytique

elektronische analytische balans
balance analytique électronique

weegkamer van analytische balans
chambre de pesée

analytische scalpelektrode voor eenmalig gebruik
électrode analytique cutanée de cuir chevelu à usage unique

structuur voor het onthaal
structure d'accueil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De kostenplaatsas wordt opgesteld op basis van een analytische structuur die de boekhoudkundige eenheid opdeelt in administratieve eenheden volgens hun hiërarchische structuur.
L'axe centre de coût est établi sur la base d'une structure analytique qui découpe l'unité comptable en unités administratives selon la structure hiérarchique de celles-ci.

De sectoriële as wordt opgesteld op basis van een analytische structuur die de boekhoudkundige eenheid opdeelt in geografische of functionele sectoren.
L'axe secteur est établi sur la base d'une structure analytique qui découpe l'unité comptable en secteurs géographiques ou fonctionnels.

De projectas wordt opgesteld op basis van een analytische structuur die de boekhoudkundige eenheid opdeelt in projecten om de opvolging van specifieke projecten mogelijk te maken.
L'axe projet est établi sur la base d'une structure analytique qui découpe l'unité comptable en projets afin de permettre le suivi de projets spécifiques.

De structuur die Bulgarije heeft opgezet om risicobeoordelingen uit te voeren (BORKOR) heeft geen resultaten opgeleverd die in verhouding staan tot de kostprijs ervan, en lijkt alleen maar analytische input te verstrekken.
S'agissant de l'entité à laquelle la Bulgarie a confié la réalisation des analyses de risques (BORKOR), il ne semble pas que les résultats qu'elle ait obtenus soient à la hauteur des coûts supportés, et, en tout état de cause, elle n'a fourni qu'une contribution analytique.

- op het vlak van de technische competenties : een gebruikerskennis hebben in : - een dubbele boekhouding en een analytische boekhouding, - beheerscontrole, - de structuur en de werking van de FOD Financiën en meer in het bijzonder van het Staatsbedrijf van de Koninklijke Munt van België.
- sur le plan des compétences techniques : avoir une connaissance en tant qu'utilisateur : - de la comptabilité double et la comptabilité analytique, - du contrôle de gestion, - de la structure et du fonctionnement du SPF Finances et en particulier de l'entreprise d'Etat Monnaie Royale de Belgique.

· Het opstellen van een analytisch verslag waarin, met een indeling volgens het geslacht, de situatie van het personeel beschreven wordt uitgaande van een aantal pertinente variabelen zoals de toegang tot het arbeidsproces, de promotiekansen, de hiërarchische structuur, het statuut, de dienst, de deelneming aan de opleidingsactiviteiten, enz.
· L'établissement d'un rapport analytique qui décrit, façon ventilée par sexe, la situation du personnel en fonction d'un certain nombre de variables pertinentes telles l'accès à l'emploi, les promotions, la structure hiérarchique, le statut, le service, la participation aux activités de formation, etc.

De kostenplaatsas wordt opgesteld op basis van een analytische structuur die de boekhoudkundige entiteit opdeelt in administratieve eenheden volgens hun hiërarchische structuur.
L'axe centres de coût est établi sur la base d'une structure analytique qui découpe l'entité comptable en unités administratives selon la structure hiérarchique de celles-ci.

De kostenplaatsas wordt opgesteld op basis van een analytische structuur die de boekhoudkundige entiteit opdeelt in administratieve eenhe-den volgens hun hiërarchische structuur.
L'axe centre de coût est établi sur la base d'une structure analytique qui découpe l'entité comptable en unités administratives selon la structure hiérarchique de celles-ci.

[18] Door het gebrek aan analytische gegevens beschikken wij nog niet over een volledig overzicht van de obstakels voor de arbeidsmarktparticipatie die te maken hebben met de structuur en werking van de sociale bescherming in de toetredingslanden.
[18] On dispose encore de trop peu d'éléments d'analyse pour avoir une vue d'ensemble des principaux obstacles à la participation au marché du travail inhérents à la structure et au fonctionnement des régimes de protection sociale dans les pays adhérents.