Traduction de «analytische evaluaties beschikbaar » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

analytische beoordeling | analytische evaluatie
évaluation à partir de facteurs | évaluation analytique | évaluation factorielle

niet-analytische evaluatie
évaluation non analytique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

indien er analytische evaluaties beschikbaar zijn, de exploitatie van het bestand met een zo groot mogelijke waarschijnlijkheid vanaf 2015 met de maximale duurzame opbrengst overeenstemt;
si des évaluations analytiques sont disponibles, une exploitation du stock compatible avec le rendement maximal durable à partir de 2015, avec une probabilité aussi élevée que possible;

indien er geen of onvolledige analytische evaluaties beschikbaar zijn, de exploitatie van het bestand voldoet aan de voorzorgsaanpak van het visserijbeheer.
si des évaluations analytiques ne sont pas disponibles ou si elles sont incomplètes, une exploitation du stock compatible avec l'approche de précaution en matière de gestion de la pêche.

Voorzorgs-TAC's moeten worden vastgesteld voor bestanden waarvoor geen wetenschappelijk gefundeerde evaluatie van de vangstmogelijkheden beschikbaar is voor het jaar waarin de TAC's moeten worden vastgesteld; in de andere gevallen moeten analytische TAC's worden vastgesteld.
Les TAC de précaution devraient s'appliquer aux stocks pour lesquels il n'existe aucune évaluation scientifique spécifique quant aux possibilités de pêche pour l'année au cours de laquelle les TAC doivent être fixés; dans tous les autres cas, ce sont les TAC analytiques qui devraient être d'application.

Voorzorgs-TAC’s worden vastgesteld voor bestanden waarvoor geen wetenschappelijk gefundeerde evaluaties van de vangstmogelijkheden beschikbaar zijn voor het jaar waarin de TAC’s moeten worden vastgesteld; in de andere gevallen moeten analytische TAC’s worden vastgesteld.
Les TAC de précaution devraient s’appliquer aux stocks pour lesquels il n’existe aucune évaluation scientifique spécifique quant aux possibilités de pêche pour l’année au cours de laquelle les totaux admissibles des captures doivent être fixés; dans tous les autres cas, ce sont les TAC analytiques qui devraient s’appliquer.

Voor sommige bestanden waarvoor geen analytische evaluatie beschikbaar is, worden voorzorgs-TAC's voorgesteld.
Concernant les stocks pour lesquels une évaluation analytique n'est pas disponible, la Commission a fixé des stocks conservatoires.

Op basis van de informatie waarover zij beschikt, stelt de Commissie echter voor om de visserij-inspanning met 20 % te verminderen voor de bestanden waarvoor analytische evaluaties beschikbaar zijn.
Sur la base des informations disponibles, la Commission propose toutefois de réduire de 20 % l'effort de pêche exercé sur les stocks à propos desquels une évaluation analytique est disponible.