Vertaling van "analytische boekhouding maakt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

boekhouding [ analytische boekhouding ]
comptabilité [ comptabilité analytique ]

financieel analist | gespecialiseerd boekhouder analytische boekhouding | boekhoudkundig analist | specialist boekhoudmethodes
expert-comptable | experte-comptable | analyste comptable et financière | expert-comptable/experte-comptable

analytische boekhouding | analytische exploitatieboekhouding | bedrijfsadministratie
comptabilité analytique | comptabilité analytique d'exploitation | CAE [Abbr.]

systeem van analytische boekhouding
système de comptabilité analytique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 14. In artikel 21, derde lid, van hetzelfde decreet, vervangen bij het decreet van 1 februari 2008, worden de zinnen " De analytische boekhouding maakt bovendien een onderscheid tussen de verschillende dienstverleningen.
Art. 14. Dans l'article 21, alinéa trois, du même décret, remplacé par le décret du 1 février 2008, les phrases « La comptabilité analytique fait en outre distinction entre les différents services.

Art. 64. De Nationale Loterij voert een performante analytische boekhouding die een efficiënte controle en een geïntegreerd kostenbeleid mogelijk maakt.
Art. 64. La Loterie Nationale tient une comptabilité analytique performante permettant un contrôle efficace et une politique des coûts intégrée.

De boekhouding bedoeld in het eerste lid, 1°, gevoerd met behulp van een geïnformatiseerd programma dat compatibel is met dat van de Federale Staat, maakt het analytische gegevensbeheer mogelijk, onder meer per land, per prestatie en per donor.
La comptabilité visée au premier alinéa, 1°, tenue au moyen d'un programme informatisé compatible avec celui de l'Etat fédéral, permet la gestion analytique des données, entre autres par pays, par prestation et par donateur.

c. houdt een analytische boekhouding bij die controle door de FOD Volksgezondheid, DG Gezondheidszorg mogelijk maakt.
c. tient une comptabilité analytique permettant un contrôle par le SPF Santé publique, DG soins de santé.

De havenbedrijven maken gebruik van een dienst Interne Audit" . vervangen door de zinnen " Vanaf 1 juli 2014 maakt de analytische boekhouding bovendien een onderscheid tussen de verschillende dienstverleningen.
Les régies portuaires font appel à un service d'Audit interne. » sont remplacées par les phrases « A partir du 1 juillet 2014, la comptabilité analytique fait en outre distinction entre les différents services.

. een analytische boekhouding bij te houden die het mogelijk maakt om de kosten en de inkomsten te bepalen voor de verschillende doelstellingen van de BMWB.
. une comptabilité analytique permettant l'identification des coûts et des revenus relatifs aux différents objectifs de la SBGE.

De analytische boekhouding maakt bovendien een onderscheid tussen de verschillende dienstverleningen.
La comptabilité analytique fait en outre distinction entre les différents services.

5. Maakt de NMBS werk van een analytische boekhouding die geschikt is als beheerinstrument en van toepassing is op de dochtermaatschappijen?
5. La SNCB élabore-t-elle une comptabilité analytique qui puisse servir d'instrument de gestion et soit applicable à ses filiales?