Vertaling van "analyses en mits goedkeuring en vrijgave in oktober 2016 beschikbaar " (Nederlands → Frans) :

Deze cijfers zullen na volledigheids- en kwaliteitscontroles, de nodige dataverwerking en analyses en mits goedkeuring en vrijgave in oktober 2016 beschikbaar zijn.
Ces chiffres seront, après contrôles de complétude et de qualité, après traitement et analyse des données, et sur approbation et autorisation, mises à disposition en octobre 2016.

Met betrekking tot de cijfers van het eerste semester 2015 dien ik het geachte lid mee te delen dat deze cijfers in januari 2016 na bijkomende volledigheidscontroles en mits goedkeuring en vrijgave beschikbaar zullen zijn.
Concernant les chiffres du premier semestre 2015, nous portons à la connaissance de l'honorable membre que ces données seront, après contrôles complémentaires de complétude et moyennant approbation et autorisation de diffusion, mises à disposition en janvier 2016.

Met betrekking tot de cijfers van het eerste semester 2015 dien ik het gachte lid mee te delen dat deze cijfers in januari 2016, na bijkomende volledigheidscontroles en mits goedkeuring en vrijgave beschikbaar zullen zijn.
Concernant les chiffres du premier semestre 2015, nous portons à la connaissance de l'honorable membre que ces données seront, après contrôles complémentaires de complétude et moyennant approbation et autorisation de diffusion, mises à disposition en janvier 2016.

Met betrekking tot de cijfers van het eerste trimester van 2015 dien ik het geachte lid mee te delen dat deze cijfers in oktober na bijkomende volledigheidscontroles en mits goedkeuring en vrijgave beschikbaar zullen zijn.
Concernant les chiffres du premier trimestre 2015, nous portons à la connaissance de l'honorable membre que ces données seront mises à disposition en octobre, après contrôles complémentaires de complétude, et moyennant approbation et divulgation.