Vertaling van "analyseprocedures voor mest " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dierlijke mest | mest | organische mest
effluent d'élevage

inwerken van mest | onderwerken van mest
incorporation de l'engrais au sol

bemesting | toediening van mest | toediening van organische mest
fumure

dierlijke mest
fumier animal

droge mest
fumier sec

natuurlijke mest | natuurlijke meststoffen
engrais naturels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hiervoor moet de aanvrager vooraleer het attest wordt afgeleverd een analyse van het effluent aan de Mestbank overmaken. De analyses gebeuren zoals beschreven in het compendium « Bemonsterings- en analyseprocedures voor mest, bodem en veevoeder in het kader van het mestdecreet ».
A cet effet, le demandeur doit transmettre une analyse de l'effluent à la « Mestbank » Les analyses s'effectuent selon les procédures décrites dans le compendium « Procédures d'échantillonnage et d'analyse pour engrais, sol et aliments pour bétail dans le cadre du décret sur les engrais ».

De analyses gebeuren zoals beschreven in het compendium « Bemonsterings- en analyseprocedures voor mest, bodem en veevoeder in het kader van het mestdecreet ».
Les analyses s'effectuent selon les procédures décrites dans le compendium « Procédures d'échantillonnage et d'analyse pour engrais, sol et aliments pour bétail dans le cadre du décret sur les engrais ».

6° het compendium : het compendium « Bemonsterings- en analyseprocedures voor mest, bodem en veevoeder in het kader van het mestdecreet »;
6° le compendium : le compendium " Procédures d'échantillonnage et d'analyse pour engrais, sol et aliments pour bétail dans le cadre du décret sur les engrais" ;

- de incubatieproeven, beschreven in het compendium « Bemonsterings- en analyseprocedures voor mest, bodem en veevoeder in het kader van het mestdecreet », nodig om te verantwoorden of de meststof voldoet aan de gestelde voorwaarden, minstens een maand duurt.
- les tests d'incubation repris dans le compendium " Procédures d'échantillonnage et d'analyse des engrais, du sol et des aliments pour bétail dans le cadre du décret sur les engrais" , visant à justifier la conformité des engrais aux conditions prescrites, durent au moins un mois.

3° minerale stikstof : de hoeveelheid stikstof onder vorm van ammonium, nitriet en nitraat; de bepaling van de minerale stikstof dient te gebeuren conform het compendium « Bemonsterings- en analyseprocedures voor mest, bodem en veevoeder in het kader van het mestdecreet »;
3° azote minéral : la quantité d'azote sous forme d'ammonium, de nitrite et de nitrate; la détermination de l'azote minéral se fait conformément au compendium " Procédures d'échantillonnage et d'analyse des engrais, du sol et des aliments pour bétail dans le cadre du décret sur les engrais" ;