- de in de databank opgeslagen analysegegevens worden bewaard gedurende ten minste vijf wijnoogstjaren na het jaar waarop deze gegevens betrekking hebben,
- la conservation des données figurant dans la banque de données analytiques, au minimum pendant les cinq campagnes viticoles qui suivent celle à laquelle elles se rapportent,