Vertaling van "analyse zijn geen regionale cijfers " (Nederlands → Frans) :

Doch, in deze analyse zijn geen regionale cijfers te vinden, en net daarom blijft deze analyse in gebreke.
Cette analyse qui ne mentionne cependant aucune statistique régionale est donc parcellaire.

Uit de aangeleverde cijfers blijkt dat er in de 15 lidstaten geen sprake is van systematische verslaglegging en transparantie. In sommige gevallen gaat het alleen om schattingen of alleen om nationale en niet om regionale cijfers.
Les chiffres fournis témoignent d'un manque de transparence et de l'absence de systèmes d'information dans les quinze États membres. Dans certains cas, il ne s'agit que d'estimations ou ils ne représentent que le niveau national et non le niveau régional.

Doch ontbreken nog belangrijke cijfers in deze analyse, namelijk de regionale cijfers.
Des chiffres essentiels, ceux relatifs aux régions, sont cependant absents de cette analyse.

Tevens zijn in het betreffende hoofdstuk de cijfers te vinden omtrent de algemene uitgaven voor incontinentiemateriaal. Ook zijn hier geen regionale cijfers te bespeuren.
Dans le même chapitre de l’audit figurent les chiffres relatifs aux dépenses générales consenties pour le matériel pour incontinence mais là aussi sans données régionales.

Helaas zijn er in de audit geen regionale cijfers te vinden met betrekking tot de disciplines radiologie, tandprothesen, parodontologie en stomatologie.
Hélas, on ne trouve dans cet audit aucune statistique régionale relatives aux disciplines suivantes : radiologie, prothèses dentaires, parodontologie et stomatologie.

Ik vind in dit hoofdstuk echter geen regionale cijfers.
Je n’y trouve cependant aucune statistique régionale.

181. verzoekt de Rekenkamer voor het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling en het ESF aparte foutenpercentages te verstrekken en geen geaggregeerd cijfer;
181. demande à la Cour des comptes de présenter des taux d'erreur séparés pour le Fonds européen de développement régional (FEDER) et le Fonds social européen (FSE) et non sous forme agrégée;

14. verzoekt de Rekenkamer voor het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling en het ESF aparte foutenpercentages te verstrekken en geen geaggregeerd cijfer;
14. demande à la Cour des comptes de présenter des taux d'erreur séparés pour le Fonds européen de développement régional (FEDER) et le Fonds social européen (FSE) et non sous forme agrégée;

183. verzoekt de Rekenkamer voor het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling en het ESF aparte foutenpercentages te verstrekken en geen geaggregeerd cijfer;
183. demande à la Cour des comptes de présenter des taux d'erreur séparés pour le Fonds européen de développement régional (FEDER) et le Fonds social européen (FSE) et non sous forme agrégée;

Wat de regionale inkomens (BBP) betreft, bevestigt de analyse dat, als de Unie tot 25 of 27 lidstaten wordt uitgebreid, het gemiddelde BBP per inwoner sterk zal dalen en de regionale en territoriale ongelijkheden zullen toenemen in een mate die bij geen enkele eerdere uitbreiding is voorgekomen.
Pour ce qui est des revenus régionaux (PIB), l'analyse confirme que l'élargissement de l'Union à vingt-cinq ou vingt-sept Etats membres s'accompagnera d'une chute importante du PIB moyen par habitant et d'un accroissement des disparités régionales et territoriales à une échelle inédite lors des précédents élargissements.