31. benadrukt dat er een grondige analyse moet worden verricht van de verschillende soorten "deeleconomie"-platforms, met als doel ervoor te zorgen dat relevante wetgeving de ontwikkeling van deze diensten mogelijk maakt teneinde nieuwe vormen van consumptie en productie toe te laten, en tegelijk een hoge mate van consumentenbescherming te bieden;
31. souligne la nécessité de procéder à une analyse approfondie de différents types de plateformes de l'"économie du partage" afin de s'assurer que la législation concernée permet le développement de ces services, pour garantir de nouvelles formes de consommation et de production tout en assurant, dans le même temps, un niveau élevé de protection aux consommateurs;