Art. 16. § 1. Dit hoofdstuk is van toepassing op de vastbenoemde ambtenaren van de niveaus 1, 2+, 2 en 3 die, op datum van inwerkingtreding van dit besluit, zonder dat ze titularis zijn van of tewerkgesteld zijn in een informaticagraad, één of meerdere informaticaberoepen uitoefenen die opgesomd worden in de tabel, toegevoegd bij dit besluit, in de centrale diensten die belast zijn met de conceptie, de coördinatie, de analyse, de programmatie en de produktie van informaticatoepassingen.
Art. 16. § 1. Le présent chapitre est applicable aux agents nommés à titre définitif des niveaux 1, 2+, 2 et 3 qui, à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté, exercent, sans être titulaires ou affectés dans un grade informatique, un ou des métiers informatiques énumérés dans le tableau annexé au présent arrêté, dans les services centraux chargés de la conception, de la coordination, de l'analyse, de la programmation et de la production d'applications informatiques.
