Traduction de «analyse bracht drie belangrijke redenen » (Néerlandais → Français) :

Voor de Commissie zijn er drie belangrijke redenen waarom de EU nu vastberaden moet aansturen op verbetering van de interne markt:
La Commission estime qu'il existe trois raisons pour que l'UE entreprenne maintenant un effort résolu pour améliorer le fonctionnement du marché intérieur:

Naast de kostenfactor zijn er nog drie andere belangrijke redenen voor de trage vooruitgang.
Outre le facteur du coût, trois grandes raisons expliquent la lenteur des progrès.

Het EESC roept de Commissie op om op basis van een grondige analyse van de wisselwerking tussen deze drie belangrijke thema’s en digitalisering, een langetermijnstrategie voor duurzame ontwikkeling in Europa op te stellen, met als doel maatregelen ter versterking van de economie te stimuleren en zo sociale en milieuvoordelen te realiseren.
Après avoir analysé attentivement les interactions entre ces trois problèmes majeurs et la numérisation, le Comité économique et social européen (CESE) invite la Commission européenne à préparer une stratégie à long terme pour le développement durable de l’Europe, dans le but d’encourager les mesures qui consolident son économie afin d’obtenir des avancées sur le plan social et environnemental.

Er zijn drie belangrijke redenen die pleiten voor een nieuw verslag van het Europees Parlement over de Zwarte-Zeeregio.
Il existe trois principales raisons en faveur d'un nouveau rapport du Parlement européen sur la région de la mer Noire.

Er zijn drie belangrijke redenen waarom de .be-extensie voor internetpiraten aantrekkelijk is.
Il y a trois grandes raisons pour lesquelles les pirates sont attirés par l'extension belge.

Een nadere analyse bracht drie belangrijke redenen voor dit ontbreken van een respons qua ozonbelasting aan het licht:
Un examen plus minutieux des résultats a indiqué trois raisons principales à cette absence d'effet sur la charge d'ozone:

Er zijn drie belangrijke redenen om een verslag over beide banken tegelijk goed te keuren:
Trois raisons principales justifient l'importance d'adopter un rapport mettant les deux banques en parallèle:

Er zijn drie belangrijke redenen voor het slechte functioneren van wederzijdse erkenning:
Trois raisons principales expliquent le mauvais fonctionnement de la reconnaissance mutuelle:

– (FR) Ik ben een tegenstander van de vrijmaking van de markt voor postdiensten om drie belangrijke redenen:
– (FR) J'ai tenu à m'opposer à la libéralisation du marché des services postaux en soutenant trois positions fondamentales:

Wat consumptiegoederen betreft, geeft de Raad drie belangrijke redenen voor zijn verwerping van de amendementen van het Parlement.
En ce qui concerne ces produits, le Conseil justifie son rejet des amendements proposés par le Parlement en s'appuyant sur trois grandes raisons.