Traduction de «analoge zending ingediende » (Néerlandais → Français) :

De beslissingstermijnen van de met toepassing van dit artikel met een analoge zending ingediende aanvragen, verzoeken of meldingen worden met veertien dagen verlengd".
Les délais de décision des demandes, requêtes ou notifications introduites par un envoi analogique en application du présent article sont prolongés de quatorze jours».

Het plan wordt ook in de vorm van een analoge zending ingediend".
Le plan est également introduit sous forme d'un envoi analogique».

Voor een subsidieaanvraag voor erosiebestrijdingswerken worden de technische plannen ook in de vorm van een analoge zending ingediend".
Pour une demande de subvention pour des travaux de lutte contre l'érosion, les plans techniques sont également introduits sous forme d'un envoi analogique».

Het plan van de uitgevoerde werken wordt ook in de vorm van een analoge zending ingediend".
Le plan des travaux exécutés est également introduit sous forme d'un envoi analogique».

Als de beveiligde zending gebeurt in de vorm van een analoge zending wordt de aanvraag ook op een elektronische drager ingediend, inclusief het kaartenmateriaal in shape-, grid-, dwg-, dxf- of dgn-formaat".
Si l'envoi sécurisé se fait sous la forme d'un envoi analogue, la demande est également introduite sur support électronique, y compris le matériel cartographique en format shape, grid, dwg, dxf ou dgn».

Het aanvraagdossier wordt ingediend : 1° in twee exemplaren bij indiening met een analoge zending; 2° met een digitale zending.
Le dossier de demande est introduit : 1° en deux exemplaires en cas d'introduction par envoi analogique ; 2° par envoi numérique.

Het beroepsdossier wordt ingediend met een analoge of een digitale zending.
Le dossier de recours est introduit par envoi analogique ou numérique.