Traduction de «analisten van buitenlandse » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ministerie van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking
Ministère des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et de la Coopération au Développement

Ministerie van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Internationale Samenwerking
Ministère des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et de la Coopération internationale

Staatssecretaris voor Buitenlandse Handel, toegevoegd aan de Minister van Buitenlandse Zaken
Secrétaire d'Etat au Commerce extérieur, adjoint au Ministre des Affaires étrangères

buitenlandse handel [ organisatie van de buitenlandse handel ]
commerce extérieur [ organisation du commerce extérieur ]

buitenlands beleid [ buitenlandse betrekkingen | buitenlandse politiek | buitenlandse zaken ]
politique extérieure [ affaires étrangères | politique étrangère | relation extérieure ]

EU-strategie inzake terrorismebestrijding en buitenlandse strijders | Syrië en Irak: strategie inzake terrorismebestrijding en buitenlandse strijders | terrorismebestrijdingsstrategie inzake Syrië en Irak, met bijzondere aandacht voor buitenlandse strijders
stratégie de l'UE concernant la lutte contre le terrorisme et les combattants étrangers | stratégie de lutte contre le terrorisme en ce qui concerne la Syrie et l'Iraq, notamment dans le cadre de la problématique des combattants étrangers | Syrie et Iraq: stratégie concernant la lutte contre le terrorisme et les combattants étrangers

Software- en applicatieontwikkelaars en -analisten
Concepteurs et analystes de logiciels et de multimédia

buitenlandse onderneming [ onderneming met buitenlands kapitaal ]
entreprise étrangère [ entreprise à capital étranger ]

Comité statistiek van de buitenlandse handel | Comité voor de statistiek van de buitenlandse handel
Comité de la statistique du commerce extérieur

Vice-Minister-President, Minister van Buitenlandse Zaken, Minister van Buitenlandse Handel, van Samenwerking en van Defensie
vice-premier ministre, ministre des affaires étrangères, ministre du commerce extérieur et de la coopération et de la force publique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vergelijkende selectie van Nederlandstalige Analisten internationale relaties (m/v/x) (niveau A1) voor de FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking.
Sélection comparative d'Analystes Relations Internationales (m/f/x) (niveau A1), francophones, pour le SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement.

Zo zullen de analisten van Buitenlandse Zaken zich bezighouden met de situatie in een bepaald land en de geheime informatie doorgeven aan het OCAD, dat de Dienst Buitenlandse Zaken dan controleert.
Ainsi, les analystes des Affaires étrangères travaillent sur la situation dans un pays particulier, et envoient des informations confidentielles à l' OCAM, qui va contrôler le Service Affaires étrangères.

Die zwakke score is volgens sommige analisten mogelijk te wijten aan de moordende concurrentie van buitenlandse spelers uit niet-EU-landen.
Certains analystes constatent que ces faibles résultats pourraient provenir d'une concurrence extrêmement ardue des joueurs étrangers provenant de pays extérieurs à l'Union européenne.

De contacten met het ministerie van Buitenlandse Zaken werden verbeterd door periodieke samenkomsten van analisten van S.G.R. met experts van Buitenlandse Zaken.
Les contacts avec le ministère des Affaires étrangères sont améliorés par la tenue de réunions périodiques des analystes du S.G.R. et des experts des Affaires étrangères.

Die essentiële vaststelling wordt al te vaak over het hoofd gezien door de buitenlandse analisten die de Russische regering en het politieke systeem van het moderne Rusland als een mini-Sovjet-Unie proberen voor te stellen.
Ce fait fondamental est trop souvent ignoré par les analystes étrangers, qui tentent de présenter le gouvernement et le système politique de la Russie moderne comme une Union soviétique en miniature.

Ten slotte vinden regelmatig periodieke consultaties plaats tussen het ministerie van Buitenlandse Zaken en defensie-analisten waar informatie uigewisseld en ervaringen gedeeld worden.
Enfin, le ministère des Affaires étrangères et des analystes de la Défense procèdent régulièrement à des consultations périodiques au cours desquelles ils échangent des informations et partagent des expériences.

Meer dan in andere landen is Jemen een broeinest van gewelddadige milities en clans, en valt een buitenlandse tussenkomst helemaal buiten de mogelijkheden, zeggen analisten.
Plus que d'autres pays, le Yémen est un foyer de milices et de clans violents, et une médiation étrangère est totalement impossible selon les analystes.

Vergelijkende selectie van Nederlandstalige attachés-analisten internationale betrekkingen en ontwikkelingssamenwerking (m/v), (niveau A), voor de FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking (ANG08807).
Sélection comparative d'attachés-analystes en relations internationales et en coopération au développement (m/f), (niveau A), d'expression française, pour le SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement (AFG08807).

Vergelijkende selectie van Nederlandstalige attachés-analisten internationale betrekkingen en ontwikkelingssamenwerking (m/v) (niveau A) voor de FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking (ANG08807).
Sélection comparative d'attachés-analystes en relations internationales et en coopération au développement (m/f) (niveau A), d'expression française, pour le SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement (AFG08807).

Vergelijkende selectie van Nederlandstalige attachés-analisten internationale betrekkingen en ontwikkelingssamenwerking (m/v) (niveau A) voor de FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking (ANG08807)
Sélection comparative d'attachés-analystes en relations internationales et en coopération au développement (m/f) (niveau A), d'expression française, pour le SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement (AFG08807)