Vertaling van "analisten daarvoor " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Software- en applicatieontwikkelaars en -analisten
Concepteurs et analystes de logiciels et de multimédia

Financieel analisten
Analystes financiers

Software- en applicatieontwikkelaars en -analisten, niet elders geclassificeerd
Concepteurs et analystes de logiciels, et concepteurs de multimédia non classés ailleurs

weigeren te getuigen of de eed daarvoor in de plaats komende verklaring af te leggen
refuser de déposer,de prêter serment ou de faire la déclaration solennelle tenant lieu

krachtens artikel 53 daarvoor in aanmerking komend land
pays justifiable des dispositions de l'article 53

fabrieken van lichte wapens en munitie daarvoor
fabrication d'armes légères et de leurs munitions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De autoriteiten hebben nog niet geklaagd, ondanks de moeilijkheden die de zuidelijke EU-landen na de invoering van de eenheidsmunt hebben ondervonden. De verklaring van de analisten daarvoor is dat Europa stabiel is gebleven, ondanks alle veranderingen op de financiële markt van de Verenigde Staten.
Les analystes l’expliquent par le fait que malgré les évolutions du marché financier des États-Unis, l’Europe est restée stable.

De misdrijven toegeschreven aan minderjarigen worden behandeld door de afdelingen " jeugd" van de parketten, maar daarvoor beschikken de statistische analisten niet over gegevens.
Les infractions attribuées à des mineurs sont traitées par les sections " jeunesse " des parquets pour lesquelles les analystes statistiques ne disposent pas de données.