Traduction de «améliorer la situation » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

omgevingsbewustzijn | situational awareness | situationeel bewustzijn
appréciation de la situation

European space situational awareness system | Europees systeem voor omgevingsbewustzijn in de ruimte
système européen de surveillance de l’espace

Situation Report | SITRAP [Abbr.] | SITREP [Abbr.]
rapport sur la situation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

· « Améliorer la situation des enfants travailleurs au Benin » (kostprijs 233 882 dollar).
· « Améliorer la situation des enfants travailleurs au Benin » (coût 233 882 dollars).

Terwijl het aantal aanvragen in Hoei eerder gering is, wordt in Luik vastgesteld dat « Lorsqu'il y a PV de carence pour absence de disponible mais que la situation paraît améliorable, la tendande est, soit de rejeter d'emblée, soit de prononcer un moratoire de six mois à un an pour responsabiliser les requérants et les encourager à modifier leur situation.
Si à Huy, le nombre de demandes est peu élevé, à Liège on considère que « Lorsqu'il y a PV de carence pour absence de disponible mais que la situation paraît améliorable, la tendance est, soit de rejeter d'emblée, soit de prononcer un moratoire de six mois à un an pour responsabiliser les requérants et les encourager à modifier leur situation.

Les aides européennes lorsqu'elles sont ponctuelles, suites aux crises de secteurs particuliers, ne peuvent pas améliorer la situation des agriculteurs dans la durée.
Les aides européennes lorsqu’elles sont ponctuelles, suites aux crises de secteurs particuliers, ne peuvent pas améliorer la situation des agriculteurs dans la durée.

Pourriez-vous me saisir par un courrier sur le sujet, pour que je puisse intervenir auprès de la Deutsche Bahn et, aussi, voir un petit peu comment on peut déjà améliorer les choses, car cela fait également partie de notre mission: non seulement prévoir ces grands corridors, mais d'ores et déjà améliorer la situation.
Pourriez-vous me saisir par un courrier sur le sujet, pour que je puisse intervenir auprès de la Deutsche Bahn et, aussi, voir un petit peu comment on peut déjà améliorer les choses, car cela fait également partie de notre mission: non seulement prévoir ces grands corridors, mais d’ores et déjà améliorer la situation.

* «Améliorer la situation des enfants travailleurs au Bénin» (kostprijs 233 882 dollar).
* «Améliorer la situation des enfants travailleurs au Bénin» (coût 233 882 dollars).

Ook het algemeen bestuur Ontwikkelingssamenwerking kende in het verleden met name in 1996 een bijdrage (10 miljoen frank) toe aan IPEC voor volgende twee projecten: «Améliorer la situation des enfants travailleurs au Bénin» (kostprijs 233 882 US$) en «Élaboration d'un plan national d'action sur le travail des enfants au Burkina Faso (kostprijs 92 547 US$).
L'administration générale de la Coopération au Développement a aussi dans le passé, notamment en 1996, octroyé une contribution (10 millions de francs) à l'IPEC pour les deux projets suivants: «Améliorer la situation des enfants travailleurs au Bénin» (coût: 233 882 US$) et «Élaboration d'un plan national d'action sur le travail des enfants au Burkina Faso (coût: 92 547 US$).