Vertaling van "ampere-rapport " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ampère per meter | A/m [Abbr.]
ampère par mètre | A/m [Abbr.]

ampère
ampère

ampère | A [Abbr.]
ampère | A [Abbr.]

verzoek om rapport van deskundige
Demande d'expertise

zesmaandelijkse rapportering
reporting semestriel

schade aan gebouwen rapporteren | rapport uitbrengen van schade aan gebouwen | verslag doen van schade aan gebouwen
signaler des dommages subis par des bâtiments

financieel rapport opstellen | financieel verslag opstellen
créer un rapport financier

Economische en Monetaire Unie [ EMU | rapport Werner | Werner-Plan ]
union économique et monétaire [ plan Werner | rapport Werner | UEM ]

dagelijks rapport van de kastoestand
journal caisse

rapport inzake duurzame ontwikkeling
rapport sur le développement durable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het is de verdienste geweest van de Commissie voor de analyse van de productiemiddelen van elektriciteit en de reoriëntatie van de energievectoren (AMPERE) om in haar rapport van oktober 2000 aanbevelingen te formuleren omtrent de elektriciteitsproductie tot 2020.
La Commission pour l'analyse des modes de production de l'électricité et le redéploiement des énergies (AMPERE) a eu le mérite de formuler, dans son rapport d'octobre 2000, des recommandations concernant la production d'électricité à l'horizon 2020.

In een artikel in het tijdschrift MO* van december 2009 citeert journalist John Vandaele een stem hierover op de Federale Overheidsdienst (FOD) Financiën: " We hebben een rapport over de Millenniumdoelstellingen gemaakt waar het Parlement amper naar om heeft gezien.
Dans un article de la revue MO* de décembre 2009, le journaliste John Vandaele cite un témoignage recueilli auprès du Service public fédéral Finances : « Nous avons rédigé un rapport sur les objectifs du Millénaire, que le Parlement a à peine regardé.

Deze logica indachtig, vermeldt het verslag van het Hof van Cassatie (Rapport de la Cour de cassation/Verslag van het Hof van Cassatie 1999, blz. 237) dat, over het algemeen, de gemiddelde doorloopperiode amper gestegen is de laatste tien jaar.
Conformément à cette logique, le rapport de la Cour de cassation (Rapport de la Cour de cassation/Verslag van het Hof van Cassatie 1999, p. 237) indique qu'en général, la durée moyenne des procédures s'est à peine accrue au cours des dix dernières années.

Het risico bestaat dat de ervaring met de Commissie-Ampere herhaald wordt en dat een rapport wordt afgeleverd dat achteraf in verschillende peer reviews zwaar wordt bekritiseerd en dus zijn geloofwaardigheid verliest.
On risque de réitérer l'expérience de la Commission Ampere et de voir le rapport, critiqué ensuite dans plusieurs peer reviews, perdre toute crédibilité.

In dit rapport worden ook cijfers gegeven in verband met de strafrechterlijke afhandeling van door de inspecteurs opgemaakte processen-verbaal. De cijfers die de Vlaamse Milieu-Inspectie ontvangt van de parketten zijn verbijsterend: 74% van alle PV's wordt geseponeerd, voor 22% van de PV's wordt een minnelijke schikking bereikt en amper voor 4% van de PV's wordt een veroordeling uitgesproken.
On y trouve des chiffres effarants sur la suite judiciaire donnée aux procès-verbaux dressés par les inspecteurs : 74% des PV sont classés sans suite, 22% font l'objet d'un règlement à l'amiable et 4% seulement entraînent une condamnation.

Of Belgen ook de veiligheidsgordel achteraan vastklikten, zei het rapport niet, maar volgens het Belgisch Instituut voor de Verkeersveiligheid, BIVV, zou amper 25% de gordel achteraan omdoen.
Le rapport ne fournissait aucune précision sur le port de la ceinture à l'arrière du véhicule, mais, selon l'Institut belge pour la sécurité routière, l'IBSR, ce serait le cas pour à peine 25% des Belges.