Vertaling van "amongst others " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

producenten van other milds
producteurs autres doux

one-cancels-the-other order | OCO [Abbr.]
ordre «l'un annule l'autre» | ordre OCO

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Considering the Convention on Biological Diversity (CBD), entered into force in 1993 and signed so far by 193 countries, which endorsed, amongst other things, a Strategic Plan 2010-2020 and a Plan for Marine and Coastal Biodiversity at its Tenth Conference at Nagoya in October 2010 (CDB/COP X/2,29);
Considérant la Convention sur la diversité biologique (CDB), entrée en vigueur en 1993, à laquelle ont adhéré à ce jour 193 pays, et sa dixième Conférence d'octobre 2010 à Nagoya qui a approuvé, entre autre, le Plan stratégique pour les années 2010-2020 et le Plan pour la biodiversité marine et côtière (CDB/COP X/2,29);

12. Takes into account the major role of the parliaments in creation of political climate for conflict prevention and settlement, amongst others by developing democracy and protection of Human Rights, and underlines the need to enhance activities of the OSCE PA and to elaborate respective mechanisms, facilitating prevention of conflicts, peaceful and political management of crises and post conflict rehabilitation and also strengthening of peace and stability in region;
12. Compte tenu du fait que les Parlements contribuent pour une très large part à créer un climat politique propice à la prévention et au règlement des conflits, notamment en développant la démocratie et la protection des droits de l'homme, souligne la nécessité d'intensifier les activités de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE et d'élaborer des mécanismes pertinents de nature à faciliter la prévention des conflits, la gestion pacifique et politique des crises et le relèvement après un conflit, ainsi que le renforcement de la paix et de la stabilité dans la région;

Amongst these other costs are fixed general costs, medical and technical assessment costs, out-of-court and in-court lawyers' fees.
Amongst these other costs are fixed general costs, medical and technical assessment costs, out-of-court and in-court lawyers' fees.