Vertaling van "amfetamine of cocaïne " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

amfetamine
amphétamine

amfetamine
amfétamine

amfetamine | betafenylisopropylamine | speed
amphétamine

ecstasy-achtig derivaat van amfetamines
dérivé d'amphétamines du type XTC

product dat amfetamine en dexamfetamine bevat
produit contenant de l'amphétamine et de la dexamfétamine

product dat amfetamine in orale vorm bevat
produit contenant de l'amphétamine sous forme orale

product dat amfetamine bevat
produit contenant de l'amphétamine

aantreffen van cocaïne in bloed
Présence de cocaïne dans le sang

psychische stoornissen en gedragsstoornissen door gebruik van cocaïne
Troubles mentaux et du comportement liés à l'utilisation de cocaïne

cocaïne
Cocaïne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aangezien de klinische laboratoria enkel verplicht zijn de resultaten van nieuwe drugs te melden, was het tot nu toe niet mogelijk om het jaarlijkse aandeel van GHB te zien in verhouding tot de detectie van andere drugs, zoals amfetamine of cocaïne.
Étant donné que les laboratoires cliniques sont uniquement contraints de faire état des résultats relatifs aux nouvelles drogues, il n’était pas possible, jusqu’à présent, de considérer la proportion annuelle du GHB par rapport à la détection d’autres drogues, telles que les amphétamines ou la cocaïne.

De wetgeving richt zich dus op amfetamine, ecstasy, cocaïne, heroïne en cannabis gebruik.
La législation porte donc sur la consommation d’amphétamines, d’ecstasy, de cocaïne, d’héroïne et de cannabis.

Uit de cijfers van het Nationaal Instituut voor Criminalistiek en Criminologie (NICC) met betrekking tot de bloedstalen die het NICC heeft ontvangen ter bevestiging van positieve speekseltesten voor het jaar 2010, 2011, 2012 blijkt dat cannabis het middel is dat meest wordt aangetroffen, gevolgd door amfetamines en cocaïne (ook in combinatie en/of in combinatie met cannabis) en in veel mindere mate opiaten.
Il ressort des chiffres de l'Institut National de Criminalistique et Criminologie (INCC) relatifs aux échantillons de sang reçus par l'INCC pour la confirmation de tests salivaires positifs pour l'année 2010, 2011, 2012 que le cannabis est la substance la plus retrouvée, suivie par les amphétamines et la cocaïne (également en combinaison et/ou en combinaison avec le cannabis) et, dans une mesure beaucoup moindre, les opiacées.

MDMA werd in veel verschillende combinaties teruggevonden; de meest voorkomende zijn MDEA, MDA, cafeïne, amfetamine en cocaïne.
Le MDMA se retrouvait dans diverses associations de produits, dont les plus fréquemment observés étaient le MDEA, le MDA, la caféine, les amphétamines et la cocaïne.

AA wordt legaal gebruikt voor de productie van plastic, textiel, verfstoffen, fotochemie, parfums, explosieven en aspirine, maar kan ook illegaal worden gebruikt voor de productie van heroïne, amfetamine en cocaïne.
Ce produit est utilisé tout à fait légalement dans la fabrication de plastiques, de textiles, de teintures, de parfums, d'explosifs, il entre dans la composition de l'aspirine et est employé en photochimie.

Daar Kroatië één van de belangrijkste routes naar de EU voor drugshandel is, in Kroatië belangrijke hoeveelheden illegale hallucinogene middelen (cannabis, heroïne, cocaïne, ecstasy en amfetamine) in beslag zijn genomen, de Kroatische overheid een nationaal programma voor drugspreventie bij jongeren heeft goedgekeurd en Kroatië het lidmaatschap van de EU heeft aangevraagd en naar verwachting in 2013 zal toetreden, steun ik de sluiting van de overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Kroatië zodat dit land kan deelnemen aan het EWDD dat gevestigd is in Lissabon.
Étant donné que la Croatie est l’un des principaux lieux de passage pour les trafics de drogues vers l’Union, où des saisies considérables de produits hallucinogènes illicites - comprenant du cannabis, de l’héroïne, de la cocaïne, de l’ecstasy et des amphétamines - ont été effectuées; que le gouvernement croate a adopté, à l’intention des jeunes, un programme national de prévention des drogues; que le pays a cherché à adhérer à l’Union et que son adhésion devrait avoir lieu en 2013, je soutiens la conclusion d’un accord entre l’Union européenne et la République de Croatie, afin que cette dernière puisse forger des liens avec l’OEDT basé à Lisbonne.

58% van de misdrijven was gerelateerd aan cannabis, 27% aan heroïne, 8% aan amfetamine en 5% aan cocaïne.
Parmi ces délits, 58 % étaient liés à la consommation de cannabis, 27 % à celle d'héroïne, 8 % aux amphétamines et 5 % à la cocaïne.

Met betrekking tot de inbeslagneming van drugs in 2008, werd in totaal 2 827 maal plantaardige cannabis, 485 maal cannabishars, 643 maal heroïne, 233 maal cocaïne, 69 maal ecstasy en 448 maal amfetamine in beslag genomen.
En ce qui concerne les saisies de drogue, l'année 2008 a été marquée par 2 827 saisies d'herbe de cannabis, 485 de résine de cannabis, 634 d'héroïne, 233 de cocaïne, 69 d'ecstasy et 448 d'amphétamines.

Uit ramingen van het EMCDDA, het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving in Lissabon, blijkt dat in 2008 over heel Europa 22,5 miljoen mensen cannabis gebruikt hebben, 2 miljoen hebben amfetamines of extasy en 4 miljoen cocaïne.
Selon les estimations de l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT) de Lisbonne, il y avait en Europe en 2008, sur les 22,5 millions de personnes faisant usage de cannabis, 2 millions qui consommaient des amphétamines ou de l'ecstasy, et 4 millions de la cocaïne.

Van de patiënten die na een ongeval op de spoedgevallendienst worden binnengebracht, testte 19% positief op het gebruik van amfetamines, cannabis, cocaïne, opiaten en methadon.
Le test pratiqué sur les patients admis dans les services des urgences après un accident a révélé une consommation d'amphétamines, de cannabis et autres stupéfiants dans 19% des cas.