We stellen vast dat de Amerikanen zich sinds 11 september meer en meer uit de Navo terugtrekken — althans vergeleken met hun houding in de Koude Oorlog — ongeacht de huidige fase die toch wijst op een nieuwe inzet.
Depuis le 11 septembre, on assiste à un désengagement américain par rapport à l'OTAN, du moins en comparaison avec la guerre froide, et cela malgré la phase actuelle qui est plutôt une phase de réengagement.
