Tijdens de onderhandelingen die de Commissie op verzoek van de Raad gedurende meer dan een jaar met de Amerikanen heeft gevoerd en die in november 1992 zijn uitgemond in de ondertekening van het voorakkoord van Blair House, heeft de Gemeenschap haar positie aanzienlijk kunnen verbeteren.
Les négociations menées, à la demande du Conseil, pendant près d'un an par la Commission avec les Américains, et aboutissant à la signature du pré-accord de Blair House en novembre 1992, ont en fait substantiellement amélioré la position de la Communauté.
