Traduction de «amerikaanse wettelijke vereisten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

documentatie opstellen conform wettelijke vereisten | documentatie schrijven conform wettelijke vereisten | documentatie ontwikkelen conform wettelijke vereisten | zorgdragen voor naleving in documentatie
établir la documentation conformément aux prescriptions juridiques | rédiger la documentation conformément aux exigences légales | élaborer la documentation conformément aux exigences légales | établir la documentation conformément aux exigences légales

vereisten identificeren | wettelijke vereisten identificeren | juridische vereisten identificeren | wettelijke vereisten analyseren
identifier les exigences légales et normatives | recenser les exigences légales | cibler les exigences légales | identifier les exigences légales

voldoen aan de wettelijke vereisten op het gebied van cosmetica | wettelijke vereisten op het gebied van cosmetica naleven
se conformer à la réglementation sur les produits cosmétiques

onderzoeken of de kandidaten aan de wettelijke vereisten voldoen
contrôler la conformité des candidatures aux dispositions légales

voldoen aan de wettelijke vereisten
satisfaire aux conditions légales | satisfaire aux conditions requises

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze samenwerking kon slechts plaatsvinden mits een zeer strenge controle, om te vermijden dat overgedragen (vertrouwelijke) informatie, techno- logie, materiaal en uitrusting niet voor militaire doeleinden zouden worden gebruikt. d) Precies daarom bevatte het akkoord van 1955 een bijlage waarin de door België na te leven veilig- heidsmaatregelen waren voorgeschreven met het oog op de bescherming van overgedragen informa- tie, materiaal, uitrusting en technologie. Deze maatregelen beantwoordden aan de Amerikaanse wettelijke vereisten.
Cette coopération ne pouvait toutefois s'exercer que moyennant un contrôle très strict destiné à éviter que les informations (classifiées), technolo- gies, matières et équipements transmis ne soient utilisés à des fins militaires. d) C'est pourquoi l'accord de 1955 comportait une annexe précisant les mesures de sécurité à respec- ter par la Belgique pour protéger les informations, matières, équipements et technologies transmis, conformément aux exigences légales américaines.