Traduction de «amerikaanse systeem amber » (Néerlandais → Français) :

De reputatie van Child Focus inzake een snelle en uitgebreide affichering van de foto van een kind na een verdwijning staat weliswaar buiten kijf, maar is dit systeem even efficiënt als het alarmsysteem dat Frankrijk in februari 2006 heeft ingevoerd, op basis van het Amerikaanse en Canadese model AMBER (America's Missing : Broadcast Emergency Response)?
Par ailleurs, si la renommée de ChildFocus pour assurer un affichage rapide et étendu de la photo d'un enfant au moment de sa disparition est indiscutable, ce système est-il aussi efficace que le dispositif d'alerte d'enlèvement mis en place en France, en février 2006, sur le modèle américain et canadien appelé AMBER (America's Missing : Broadcast Emergency Response) ?

U bent op de hoogte van het Amerikaanse systeem Amber Alert, het Franse systeem Alerte enlèvement en het Griekse systeem Alert Hellas, die al functioneren.
Ainsi, vous avez déjà entendu parler du système américain Amber Alert, du système français Alerte enlèvement et du système grec Amber Alert Hellas.

U bent op de hoogte van het Amerikaanse systeem Amber Alert , het Franse systeem Alerte enlèvement en het Griekse systeem Alert Hellas , die al functioneren.
Ainsi, vous avez déjà entendu parler du système américain Amber Alert , du système français Alerte enlèvement et du système grec Amber Alert Hellas .

Het systeem " Alerte Enlèvement" is een systeem dat in 2006 in Frankrijk is ingevoerd, naar het voorbeeld van het Amerikaanse alarmmodel AMBER.
1. Le dispositif Alerte-Enlèvement est un dispositif mis en place en France en 2006 sur le modèle de l'alerte AMBER américain.