Traduction de «amerikaanse politiediensten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Centraal-Amerikaans Integratiesysteem [ CAIS | OCAS | Organisatie van Centraal-Amerikaanse Staten | SICA ]
Système d'intégration de l'Amérique centrale [ ODEAC | ODECA | Organisation des États centre-américains | Organisation des États centroaméricains | Organisation des États d'Amérique centrale | SICA | Système d'intégration centraméricain ]

Amerikaanse organisatie [ Amerikaanse intergouvernementele organisatie | Amerikaanse regionale organisatie ]
organisation américaine [ organisation intergouvernementale américaine | organisation régionale américaine ]

Latijns-Amerikaanse organisatie [ Latijns-Amerikaanse intergouvernementele organisatie | Latijns-Amerikaanse regionale organisatie | organisatie van Centraal-Amerika | organisatie van Latijns-Amerika ]
organisation latino-américaine [ organisation de l'Amérique centrale | organisation de l'Amérique latine | organisation intergouvernementale latino-américaine | organisation régionale latino-américaine ]

Amerikaanse Maagdeneilanden
Iles Vierges américaines

Amerikaanse roulette
Roulette américaine

Centraal-Amerikaanse Gemeenschappelijke Markt | Midden-Amerikaanse Gemeenschappelijke Markt | CACM [Abbr.] | MCCA [Abbr.]
Marché commun centre-américain | Marché commun d'Amérique centrale | MCAC [Abbr.] | MCCA [Abbr.]

Amerikaanse kreeft | Amerikaanse zeekreeft | LBA [Abbr.]
homard américain

Noord-Amerikaanse Vrijhandelsassociatie | Noord-Amerikaanse vrijhandelszone | NAFTA [Abbr.]
zone de libre-échange nord-américaine

Vast Comité van toezicht op de politiediensten
Comité permanent de contrôle des services de police

pollen van Amerikaanse beuk
pollen de hêtre à grandes feuilles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Eind van de jaren tachtig probeerden de Amerikaanse politiediensten, via een programma dat intern bekend stond onder de naam « Operation Root Canal », telefoonmaatschappijen er toe te bewegen de interceptie van telefoongesprekken te vergemakkelijken.
À la fin des années quatre-vingt, les services de police américains ont essayé, par l'intermédiaire d'un programme dénommé « Operation Root Canal », d'amener les compagnies de téléphone à faciliter l'interception des conversations téléphoniques.

Het voorzitterschap heeft een bijzondere vergadering belegd van de Europese verbindingsofficieren in Washington met de Amerikaanse politiediensten.
La présidence a organisé une réunion spéciale des officiers de liaison européens accrédités à Washington avec les services de police américains.

Het principe van « accountability » (responsabilisering) is fundamenteel in de Britse en Amerikaanse politiediensten.
Le principe « d'accountability » (responsabilité) est fondamental pour les services de police anglais et américains.

3. In 1990 werd de « National Child Search Assistance Act » aangenomen, die alle Amerikaanse politiediensten ertoe verplicht alle verdwijningen van kinderen onmiddellijk te melden aan het NCMEC.
3. En 1990 a été adopté le « National Child Search Assistance Act », qui oblige tous les services de police américains à rapporter immédiatement tout cas de disparition d'enfant au N.C.M.E.C.

In de nasleep van de dramatische aanslagen van 22 maart 2016 is gebleken dat de Belgische politiediensten nauw met de Amerikaanse diensten, met name de FBI, samenwerken. 1. Welke samenwerkingsprotocollen hebben de Belgische politiediensten gesloten met buitenlandse opsporingsdiensten?
Les attentats dramatiques que notre pays a subis le 22 mars 2016 ont pu mettre en lumière la bonne collaboration qui existe entre les services de police belges et les services américains, notamment le FBI. 1. Quels sont les protocoles de collaboration que les services de police belges ont signé avec d'autres pays et donc d'autres services d'enquêtes étrangers?

Ook de Belgische politiediensten hebben al enige tijd samenwerkingsvormen met een aantal grote Amerikaanse internetbedrijven.
Les services de police belges collaborent depuis quelque temps déjà avec certains grands opérateurs d'Internet américains.

3. Uitwisseling van informatie tussen de Latijns-Amerikaanse politiediensten en de Europese verbindingsambtenaren die met het drugsprobleem in de regio te maken krijgen;
3. Échange de renseignements entre les forces de police d’Amérique latine et des officiers de liaison européens chargés de lutter contre le trafic de drogue dans la région;

toestemming aan politiediensten met het oog op rechtstreekse contacten met Amerikaanse instanties belast met wetshandhaving,
l'autorisation pour les autorités de police de traiter directement avec leurs homologues aux États-Unis,

toestemming aan politiediensten met het oog op rechtstreekse contacten met Amerikaanse instanties belast met wetshandhaving,
l'autorisation pour les autorités de police de traiter directement avec leurs homologues aux États‑Unis,