Vertaling van "amerikaanse federale agentschappen " (Nederlands → Frans) :

Uiteraard moet hier rekening worden gehouden met de schaalverschillen (New York Police Department heeft meer mensen in dienst dan alle Belgische politiediensten samen, maar ook meer dan alle Amerikaanse federale agentschappen samen).
Il faut évidemment tenir compte en l'occurrence de différences d'échelle (le New York Police Department emploie davantage de personnes que tous les services de police belges confondus, mais aussi que toutes les agences fédérales américaines confondues).

Sinds oktober 1993, toen het Memorandum of Understanding werd ondertekend tussen het Amerikaanse ministerie van defensie en de NAVO-lidstaten met betrekking tot de toegang tot de geëncrypteerde GPS-navigatiedienst, hebben een twaalftal, niet bij de NAVO aangesloten landen en enkele burgerlijke overheden (zoals Amerikaanse federale agentschappen en de Noorse politie ) eveneens toegang tot deze dienst gekregen.
Depuis octobre 1993, date à laquelle fut signé le Memorandum of Understanding liant le département de la Défense américain et les Etats Membres de l'OTAN pour l'accès au service de navigation crypté du GPS, une dizaine de pays n'appartenant pas à l'OTAN et quelques administrations civiles (agences fédérales américaines et police norvégienne par exemple) ont eu accès à ce service.

De Amerikaanse Freedom of Information Act verplicht de Amerikaanse regering de betrokken personen toegang te verlenen tot de gegevens die de verschillende federale agentschappen in hun bezit hebben.
Le Freedom of Information Act américain oblige le gouvernement américain à permettre aux personnes concernées d'avoir accès aux données contenues par les différentes agences fédérales.

Die vallen onder de Administrative Procedure Act, die een beroep doet op de federale Amerikaanse rechtbanken om de beslissingen van de agentschappen te herzien.
Ces recours administratifs sont soumis à l'Administrative Procedure Act qui établit un recours devant les tribunaux fédéraux américains afin de réviser les décisions de ces agences.