Traduction de «amerikaanse en russische satellieten waarover » (Néerlandais → Français) :

b) het satellietcentrum (in Torrejón, Spanje), dat de satellietbeelden analyseert van de Europese militaire observatiesatelliet Helios en van de Europese, Amerikaanse, Russische, Japanse en Chinese burgerlijke satellieten, waarvan het centrum de beelden koopt.
b) le centre satellitaire (situé à Torrejón, Espagne), qui analyse des images satellitaires soit du satellite d'observation européen militaire Hélios, soit de tous les satellites civils européens, américains, russes, japonais, chinois, dont il achète des images.

Door een Europees systeem te ontwikkelen worden problemen voorkomen die voortvloeien uit het feit dat wij momenteel afhankelijk zijn van Amerikaanse en Russische satellieten waarover Europa geen zeggenschap heeft.
La mise au point d'un système européen résoudrait les problèmes qui découlent du fait que l'Europe est actuellement tributaire des satellites américains et russes, lesquels échappent à son contrôle.

Het systeem maakt gebruik van de signalen van de constellaties van satellieten van het Amerikaanse GPS-systeem en het Russische GLONASS-systeem, maar heeft, anders dan deze laatste, een louter civiel en niet-militair doel.
Le système utilise les signaux des constellations de satellites des systèmes américain GPS et russe GLONASS, mais, à la différence de ces derniers, a une finalité purement civile et non militaire.