Traduction de «amerikaanse diplomaten vinden wel » (Néerlandais → Français) :

Onder leiding van Britse en Amerikaanse diplomaten vinden wel degelijk onderhandelingen plaats met president Saleh, maar die verlopen zeer moeizaam.
Des négociations ont bien lieu sous la direction de diplomates britanniques et américains avec le président Saleh, mais elles avancent péniblement.

Ik heb het al duizend keer gezegd en ik zal het nogmaals zeggen: we zullen wel een manier vinden, en daarom juich ik het idee van de heer Cavada toe om tot een akkoord te komen met het Amerikaanse Congres, opdat wij de politieke fases van deze onderhandelingen kunnen volgen.
Je l’ai dit un millier de fois et je le répète une nouvelle fois: nous trouverons une solution, et c’est pourquoi je salue l’idée de M. Cavada d’organiser un accord avec le Congrès américain, afin de superviser les étapes politiques de ces négociations.