Vertaling van "amerikaanse arbeidsmarkten werden " (Nederlands → Frans) :

De Amerikaanse arbeidsmarkten werden niet flexibeler toen de economie aan het eind van de jaren negentig een situatie van volledige werkgelegenheid bereikte, en ze zijn in de huidige recessie zeker niet minder flexibel geworden”.
Les marchés du travail américains ne sont pas devenus plus flexibles lorsque l’économie a approché le plein emploi à la fin des années quatre-vingt-dix, et ils ne sont certainement pas devenus moins flexibles au cours de la récession actuelle".

Toen de Amerikaanse arbeidsmarkten in de jaren tachtig ongelijker werden, bleef de werkloosheid hardnekkig hoog.
Lorsque les marchés du travail américains devinrent plus inégaux aux cours des années quatre-vingt, le chômage resta malgré tout élevé.