Vertaling van "amerikaanse administratie gebruik " (Nederlands → Frans) :

Enkel de Amerikaanse administratie mag gebruik maken van de inlichtingen die ze verkrijgt van de Belgische administratie, die zich op haar beurt moet beperken tot het verstrekken van de inlichtingen.
Seule l'administration fiscale américaine peut utiliser les renseignements obtenus de l'administration belge, qui doit se borner à les lui transmettre.

6. de NAVO moet van het aantreden van een nieuwe Amerikaanse administratie gebruik maken om te onderhandelen over een ambitieuze « Verklaring betreffende de veiligheid van het Bondgenootschap », die de aanzet moet worden tot onderhandelingen over en het opstellen van een nieuw strategisch concept;
6. l'OTAN doit saisir l'opportunité de la prise de fonction d'une nouvelle administration américaine pour négocier une « Déclaration sur la sécurité de l'Alliance » ambitieuse, devant ouvrir la négociation et la rédaction d'un nouveau concept stratégique;

België moet rekening houden met het gedrag van de Amerikaanse administratie, die de rechtsregels overtreedt door gebruik te maken van methoden om verdachten te vinden, te ontvoeren en te vervoeren die strijdig zijn met het internationaal recht.
La Belgique doit tenir compte du comportement de l'administration américaine qui s'est placée dans une situation de déni de droit en utilisant des méthodes non conformes au droit international pour retrouver, enlever, transporter des personnes soupçonnées.