Vertaling van "amerikaans overheidspersoneel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

contacten onderhouden met regeringsfunctionarissen | samenwerken met overheidspersoneel | contacten leggen met overheidspersoneel | contacten leggen met regeringsfunctionarissen
se mettre en relation avec des responsables gouvernementaux

Centraal-Amerikaans parlement
Parlement centraméricain [ Parlacen | Parlement d'Amérique centrale ]

Amerikaans-Samoa [ Territorium Amerikaans-Samoa ]
Samoa américaines [ Territoire des Samoa américaines ]

Amerikaans tendersysteem | Amerikaans veilingsysteem | Amerikaanse tender | toewijzing op basis van een meervoudige rentevoet
adjudication à l'américaine | adjudication à taux multiples

Centraal-Amerikaans Parlement | Midden-Amerikaans Parlement | Parlacen
Parlement d'Amérique centrale | PARLACEN [Abbr.]

Amerikaans-Samoa | Territorium Amerikaans-Samoa
le territoire des Samoa américaines | les Samoa américaines

Amerikaans vuilbroed
loque américaine

Amerikaans-Samoa
Samoa américaines

Amerikaans Samoa-eiland
île des Samoa américaines

Inter-Amerikaans Hof voor de mensenrechten
Cour interaméricaine des droits de l'homme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– onder verwijzing naar zijn eerdere resoluties over het Internationaal Strafhof, en met name die van 19 november 1998 , 18 januari 2001 en 28 februari 2002 , die van 4 juli 2002 over het wetsontwerp inzake de bescherming van Amerikaans overheidspersoneel en die van 26 september 2002 , en zijn resolutie van 22 mei 2008 ,
– vu ses résolutions antérieures sur la Cour pénale internationale, en particulier celles du 19 novembre 1998 , du 18 janvier 2001 , du 28 février 2002 , du 4 juillet 2002 sur le projet de loi relatif à la protection des membres des services des États-Unis (ASPA) et du 26 septembre 2002 , ainsi que sa résolution du 22 mai 2008 ,

– onder verwijzing naar zijn eerdere resoluties over het Internationaal Strafhof, en met name die van 19 november 1998, 18 januari 2001 en 28 februari 2002, die van 4 juli 2002 over het wetsontwerp inzake de bescherming van Amerikaans overheidspersoneel en die van 26 september 2002, en zijn resolutie van 22 mei 2008,
– vu ses résolutions antérieures sur la Cour pénale internationale, en particulier celles du 19 novembre 1998, du 18 janvier 2001, du 28 février 2002, du 4 juillet 2002 sur le projet de loi relatif à la protection des membres des services des États-Unis (ASPA) et du 26 septembre 2002, ainsi que sa résolution du 22 mai 2008,

– gezien zijn vorige resoluties over het ICC, met name die van 19 november 1998 , van 18 januari 2001 , van 28 februari 2002 en zijn resolutie van 4 juli 2002 over het wetsontwerp inzake de bescherming van Amerikaans overheidspersoneel ,
— vu ses résolutions antérieures sur la CPI, notamment celles du 19 novembre 1998 , du 18 janvier 2001 , du 28 février 2002 ainsi que sa résolution sur le projet de loi américain sur la protection des membres du service (ASDA) du 4 juillet 2002 ,

– overwegende dat de Amerikaanse Senaat en het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden onlangs de wet op de bescherming van Amerikaans overheidspersoneel (American Servicemembers' Protection Act - ASPA) hebben goedgekeurd,
— vu l'adoption récente, par le Sénat et par la Chambre des représentants des États-Unis d'Amérique, de la loi sur la protection des membres des services des États-Unis (ASPA),

– overwegende dat de Amerikaanse Senaat en het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden onlangs de wet op de bescherming van Amerikaans overheidspersoneel (American Servicemembers'Protection Act - ASPA) hebben goedgekeurd,
– vu l'adoption récente, par le Sénat et par la Chambre des représentants des États-Unis d'Amérique, de la loi sur la protection des membres des services des États-Unis, ou American Servicemembers' Protection Act,