Laatst nog waren er de arrestaties van Trabelsi Nizar, die een aanslag tegen een Amerikaans doelwit voorbereidde, alsook van de groep rond de moordenaars van Shah Massoud in Afghanistan. b) De uitbreiding van het personeelsbestand en de wettelijke regeling van het gebruik van een aantal speciale technieken in het kader van het inlichtingenwerk zijn noodzakelijk om aan de Staatsveiligheid meer slagkracht te geven.
Les dernières arrestations opérées en Belgique, celle de Nizar Trabelsi, qui préparait un attentat contre une cible américaine, et celles des membres de l'entourage des assassins du commandant afghan Massoud, sont également à porter à son actif. b) L'élargissement du cadre du personnel et l'adoption de dispositions légales concernant l'emploi d'un certain nombre de techniques spéciales dans le cadre du travail de renseignement, sont nécessaires afin de permettre à la Sûreté de l'État d'aller de l'avant.
