Vertaling van "amerikaans agentschap gevestigd " (Nederlands → Frans) :

De gedeeltelijke verzekeringsportefeuille in run-off, enerzijds de polissen onderschreven namens Sentry (UK) Insurance Company via het agentschap Sphere Drake Underwriting Limited (Sentry UK Business) en anderzijds de polissen onderschreven namens Sentry Indemnity Company via het agentschap Sphere Drake underwriting Limited (SIC Business), van de onderneming naar Brits recht « AGF Insurance Limited », waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd 57 Ladymead, Guildford, Surrey, GU1 1DB - UK, en van de onderneming naar Amerikaans recht « Connie Lee Insurance Company », met zetel te One State Street Plaza, New York, NY 10004 - USA, wordt overgedragen aan de onderneming naar Brits recht « Riverstone Insurance (UK) Limited », waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd 66 Mark Lane, London EC3R 7HS - UK.
Le portefeuille partiel en run-off, d'une part les polices souscrites par Sentry (UK) Insurance Company via l'agence Sphere Drake Underwriting Limited (Sentry UK Business) et d'autre part les polices souscrites par Sentry Indemnity Company via l'agence Sphere Drake underwriting Limited (SIC Business), de la société de droit britannique « AGF Insurance Limited », dont le siège social est situé 57 Ladymead, Guildford, Surrey, GU1 1DB - UK, et de la société de droit américain « Connie Lee Insurance Company », dont le siège est situé One State Street Plaza, New York, NY 10004 - USA, a été transféré à la société de droit britannique « Riverstone Insurance (UK) Limited », dont le siège social est situé 66 Mark Lane, London EC3R 7HS - UK.

Deze organisatie schrijft particulieren aan met de vraag financiële giften te schenken aan de organisatie. Voor de organisatie van deze mailings kan IARF rekenen op de medewerking van een Amerikaans agentschap gevestigd in Nederland en van het «moederhuis» de American Health Assistance Foundation gevestigd in Rockville (Maryland).
Pour organiser ce publipostage, l'IARF peut compter sur la collaboration d'une agence américaine basée aux Pays-Bas ainsi que sur la «maison mère», l'American Health Assistance Foundation dont le siège se situe à Rockville (Maryland).

Deze organisatie schrijft particulieren aan met de vraag financiële giften te schenken aan de organisatie. Voor de organisatie van deze mailings kan IARF rekenen op de medewerking van een Amerikaans agentschap gevestigd in Nederland en van het «moederhuis», de American Health Assistance Foundation, gevestigd in Rockville (Maryland).
Pour organiser ce publipostage, l'IARF peut compter sur la collaboration d'une agence américaine basée aux Pays-Bas ainsi que sur la «maison mère», l'American Health Assistance Foundation dont le siège se situe à Rockville (Maryland).