Traduction de «amerika reist vooral » (Néerlandais → Français) :

We mogen niet vergeten dat er ook voor fastfoodketens een plaats is weggelegd, maar het zou vreselijk zijn als we in de toekomst alleen nog maar fastfood zouden aantreffen wanneer we door Europa reizen. Wanneer je door delen van Amerika reist, vooral aan de westkust, lijkt het wel alsof er niets anders is dan fastfoodketens. Dat is het laatste dat we hier in de Europese Unie willen.
Ces chaînes ont donc un rôle à jouer, mais il serait dramatique qu’à l’avenir l’Europe entière soit «fast-foodisée». Aux Etats-Unis, surtout sur la côte ouest, il semble que l’on ne voie plus que des chaînes de fast-food. Nous voulons à tout prix éviter que l’Union européenne connaisse le même sort.

Vaccinatie wordt aanbevolen voor iedereen die naar Afrika, Azië of Latijns-Amerika reist, en vooral als het om een reis van langer dan twee weken gaat.
La vaccination est recommandée à toute personne qui se rend en Afrique, en Asie ou en Amérique latine, surtout lorsque son séjour dure plus de deux semaines.