Traduction de «amenderen en formeel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

niet-formeel leren | non-formeel leren
apprentissage non formel | éducation non formelle

amenderen
amender

formeel beperkte verblijfsvergunning
permis de séjour formellement limité

een wetsvoorstel amenderen | een wetsvoorstel bij amendement wijzigen
amender un projet de loi

de ontwerp-begroting amenderen
amender le projet de budget

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Federatie van verzekeringsmakelaars roept alle senatoren formeel op het wetsontwerp betreffende de handelsagentuurovereenkomst niet te amenderen!!
La « Federatie van verzekeringsmakelaars » lance un appel formel à tous les sénateurs pour qu'ils n'amendent pas le projet de loi relatif au contrat d'agence commerciale!!

De Commissie zal de geest van deze amendementen verdedigen in de besprekingen met de Raad, zonder haar voorstel formeel te amenderen, aangezien deze voorzieningen reeds lijken te zijn opgenomen in de compromistekst.
La Commission défendra l’esprit de ces amendements dans le cadre des délibérations du Conseil, sans amender formellement sa proposition, puisque ces dispositions semblent déjà être reflétées dans le texte de compromis.

F. overwegende dat de wetgevende macht van de EG het eindproduct van het initiatief moet kunnen amenderen en formeel moet kunnen goedkeuren,
F. considérant que le produit final de l'initiative devrait pouvoir être modifié par la législature communautaire et devrait être formellement adopté par celle-ci,

F. overwegende dat de wetgevende macht van de EU het eindproduct van het initiatief moet kunnen amenderen en formeel moet kunnen goedkeuren,
F. considérant que le produit final de l'initiative devrait pouvoir être modifié par la législature de l'UE et devrait être formellement adopté par celle-ci,