Vertaling van "amendementen willen tegemoetkomen " (Nederlands → Frans) :

Deze amendementen willen tegemoetkomen aan de kritiek dat het gerecht te weinig oog heeft voor de communicatie naar de maatschappij toe.
Ces amendements visent à répondre à la critique selon laquelle la justice ne se soucie pas suffisamment de la communication à la société.

Deze amendementen willen hieraan tegemoetkomen.
Les amendements présentés visent à remédier à cette situation.

De voorgestelde amendementen willen aan dit probleem tegemoetkomen.
Les amendements proposés entendent résoudre ce problème.

« Deze amendementen willen tegemoetkomen aan de bedenkingen van de handelaars met betrekking tot het verbod op de verkoop van katten en honden in winkels.
« Les présents amendements visent à répondre aux observations des commerçants en ce qui concerne l'interdiction de vendre des chats et des chiens dans les magasins.