Vertaling van "amendementen voorzien immers " (Nederlands → Frans) :

Deze amendementen voorzien immers de mogelijkheid om vervolgingen in te stellen wegens negationisme, op basis van resoluties of andere beslissingen die goedgekeurd werden door Parlementen.
En effet, ces amendements prévoient la possibilité d'engager des poursuites pour négationnisme sur la base de résolutions ou autres décisions adoptées par des Parlements.

De indiener van de amendementen nrs. 22 en 23 vindt immers de door de indieners van de amendementen nrs. 13 tot en met 20 voorziene foutenmarges te groot.
L'auteur des amendements nº 22 et 23 estime en effet que les marges d'erreur prévues par les auteurs des amendements nº 13 à 20 sont trop grandes.

Met verschillende amendementen werd het doel van het wetsontwerp echter uitgebreid. Volgens de minister heeft dit een positief effect : er wordt nu immers eveneens voorzien in een bijkomende coherentie in de regelgeving.
L'objet du projet de loi a toutefois été élargi par le biais de plusieurs amendements, ce qui, selon le ministre, aura un impact positif puisqu'on améliore ainsi la cohérence de la réglementation.