Traduction de «amendementen verworpen moesten » (Néerlandais → Français) :

Bijgevolg zijn destijds alle amendementen tot schrapping van de woorden « of moesten kennen » verworpen.
Tous les amendements visant à supprimer les mots « ou devaient en connaître l'origine » ont par conséquent été rejetés à l'époque.

De Commissie heeft op geen enkel moment de amendementen van het Parlement doorgegeven, en heeft tijdens het debat in de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid nogmaals verklaard dat het gemeenschappelijk standpunt ongemoeid moest worden gelaten, of, in klare taal, dat alle amendementen verworpen moesten worden.
À aucun moment, la Commission n'a relayé les amendements du Parlement et d'ailleurs, lors du débat en commission de l'environnement, la Commission s'est à nouveau prononcée pour ne pas toucher à cette position commune : en clair pour rejeter tous les amendements.