Ten derde zijn bepaalde amendementen slechts onnodige verwijzingen naar of kopieën van andere elementen van de communautaire wetgeving. Sommige amendementen veroorzaken daarnaast een onnodige administratieve belasting voor de betrokken partijen of voor de instellingen van de Europese Unie.
Troisièmement, certains amendements sont des références inutiles, reproduisent d’autres éléments de la législation communautaire, ou alourdissent inutilement la charge administrative qui pèse sur les intervenants ou les institutions de l’Union européenne.
