Traduction de «amendementen van malcolm harbour waarin » (Néerlandais → Français) :

Te lezen samen met de amendementen van Malcolm Harbour waarin de artikelen 15 en 33 worden geschrapt.
À lire en relation avec les amendements de Malcolm Harbour supprimant les articles 15 et 33.

Moet worden gelezen in samenhang met de andere amendementen van Malcolm Harbour op artikel 8.
À lire conjointement avec les autres amendements déposés par Malcolm Harbour portant sur l'article 8.

Moet worden gelezen in samenhang met de andere amendementen van Malcolm Harbour op artikel 13.
À lire conjointement avec les autres amendements déposés par Malcolm Harbour portant sur l'article 13.

Net als voor de amendementen van Malcolm Harbour op artikel 17 geldt dat de bekendmaking van vergoedingen van weinig waarde is in de aanpak van belangenconflicten.
Comme pour les amendements déposés par Malcolm Harbour sur l'article 17, la communication d'informations sur la rémunération offre des avantages limités pour lutter contre les conflits d'intérêts.

Ik ben van mening dat deze overeenkomst moet dienen als een instrument om laattijdige betalingen te ontmoedigen en niet zozeer als een instrument om inning van achterstallige betalingen af te dwingen en, zoals Malcolm Harbour zei, om echt een cultuur te ontwikkelen waarin mensen op tijd gaan betalen. Dit zal ertoe leiden dat de interne markt beter gaat functioneren, wat natuurlijk alle belanghebbenden ten goede zal komen.
Je crois que cet accord devrait servir à décourager les retards de paiement plutôt qu’à récupérer les paiements tardifs et, comme l’a dit Malcolm Harbour, à créer réellement une culture du paiement ponctuel qui permettra un meilleur fonctionnement du marché intérieur et, bien entendu, bénéficiera à toutes les parties concernées.