De voorgestelde amendementen overwegen eveneens het op elkaar aansluiten van de verhaalbaarheid met de juridische tweedelijnsbijstand.
Les amendements proposés envisagent également l'articulation de la répétibilité avec l'aide juridique de deuxième ligne.