Traduction de «amendementen mag immers » (Néerlandais → Français) :

De vraag om een advies van de Raad van State over de in tweede lezing ingediende amendementen mag immers niet het effect van een vertragingsmanoeuvre hebben.
En effet, la demande d'avis du Conseil d'État sur des amendements déposés en seconde lecture ne peut produire un effet de manoeuvre dilatoire.

Het verslag werd door de amendementen in de commissie uitvoeriger, bij kwesties over onderzoeksgebieden mag men zich immers niet alleen op wetenschapscentra concentreren.
Avec les amendements apportés en commission, le rapport a pris une étendue plus générale. S’agissant de l’espace européen de la recherche, il ne faut pas se limiter aux seules communautés scientifiques.