De Raad kon niet met al deze amendementen instemmen, hetgeen tot gevolg had dat het bemiddelingscomité bijeen moest komen.
Le Conseil n'a pas été en mesure d'accepter la totalité de ces amendements, ce qui a provoqué la convocation du comité de conciliation.