Ondanks het feit dat de voorgestelde amendementen doelbewust beperkt zijn gehouden – het is per slot van rekening belangrijk dat de stabiliteit van dit soort grootschalige overeenkomsten gevrijwaard wordt –, moeten zij over het geheel genomen worden toegejuicht.
Nonobstant le caractère volontairement limité des modifications introduites - car la stabilité des accords de ce type et de cette envergure doit être assurée - elles sont positives en général.
