Traduction de «amendement werd langdurig » (Néerlandais → Français) :

Dit amendement werd langdurig besproken.
Cet amendement a fait l'objet d'une longue discussion.

− (EN) Ik heb tegen amendement 103 van het verslag-Catania gestemd. Daarin werd voorgesteld mensen die langdurig 'niet-burger' zijn, te laten deelnemen aan de verkiezingen voor het Europees Parlement en aan lokale verkiezingen, om de sociale en politieke integratie te bevorderen.
- (EN) J’ai voté contre l’amendement 103 du rapport Catania, qui proposait que les non-ressortissants puissent participer à long terme aux élections du Parlement européen ainsi qu’aux élections locales en vue de promouvoir l’intégration politique et sociale.

In mijn amendement werd gesproken over langdurige verzorging en niet over langdurige intensieve verzorging.
Mon amendement parlait de soins de longue durée, et non de soins intensifs de longue durée.